icone-blog
Este blog é dedicado aos amantes da língua portuguesa, àqueles que querem sempre aprender mais e aos que querem conhecer melhor nossa empresa. A valorização da língua portuguesa é nosso maior objetivo e nossa maior alegria! Esperamos que façam bom proveito das informações aqui postadas!

Uso Vossa Excelência ou Sua Excelência?

  18 Novembro 2013

Às vezes acontece de a empresa em que a gente trabalha ter de encaminhar uma carta, um convite, ou mesmo avisar aos clientes que uma grande figura pública estará presente em um evento da companhia.

Então surge sempre a dúvida: e agora, a gente se refere a ele como Vossa Excelência ou Sua Excelência?

Bem, no uso desses pronomes de tratamento, há duas situações diferentes:

a) Quando se fala com a pessoa:

Quando se fala diretamente com a pessoa tratada (quando a gente se dirige a ela), usa-se Vossa. Ex.: "Vossa Excelência, senhor deputado, é muito honesto”; “Vossa Excelência é muito bem-vindo em nossa empresa".

 

b) Quando se fala da pessoa:

Quando a gente faz referência à pessoa tratada em uma conversa ou em um documento dirigido a uma terceira pessoa (ou ao público em geral), emprega-se Sua. Ex.: "Sua Excelência o vice-presidente da República, de quem lhe falei há pouco, é muito honesto” (estamos falando do vice-presidente, e não com o vice-presidente); “Gostaríamos de convidá-lo para um almoço com Sua Excelência o vice-presidente da República, que estará em nosso evento do dia tal” (estamos convidando alguém para almoçar com o vice-presidente).

 

Fácil, não? Então, da próxima vez que surgir a dúvida, consulta aqui no Blog da 3GB Consulting!

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

70400 comentários

Saiba mais

icone-blogBlog
Dicas, artigos e informações que possam melhorar as ferramentas de comunicação!

icone-agendaAgenda
Fique por dentro do que vai rolar: eventos, cursos e muito mais.

Fale conosco

Entre em contato conosco:
Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.

Telefone: São Paulo/SP (11) 3673.1570 

Para mais informações ou para enviar uma mensagem, clique aqui.