icone-blog
Este blog é dedicado aos amantes da língua portuguesa, àqueles que querem sempre aprender mais e aos que querem conhecer melhor nossa empresa. A valorização da língua portuguesa é nosso maior objetivo e nossa maior alegria! Esperamos que façam bom proveito das informações aqui postadas!

Com crase ou sem?

  14 Julho 2011

Texto extraído do site Sua Língua, do professor Cláudio Moreno.


Ensino à distância ou ensino a distância?


"Prezado prof. Moreno: por que ensino a distância não leva acento de crase? Discutimos aqui que poderia ser pelo fato de não estar determinada a distância, já que temos o acento em frases como “o carro estava à distância de 100 metros”. É isso? Fui ao Aurélio e vi que são aceitas as duas formas. Posso escolher?" Marta G. — Porto Alegre.

Qualquer brasileiro que passou pela escola deve saber que a crase é um fenômeno que ocorre quando dois As se encontram no interior de uma frase: a preposição A, que fica à esquerda, encontra o artigo A, que fica à sua direita. Ora, isso só poderia ocorrer, rigorosamente, numa ÚNICA SITUAÇÃO: antes de um substantivo feminino (expresso ou elíptico) que tenha o artigo A. Fora disso, em qualquer outra situação, é impossível que se encontrem os dois As necessários para esse casamento.

Como se explicaria, então, a grande incidência de erros do tipo *barco à vapor, *bufê à quilo, *escreveu à lápis, *começou à chorar, *entregou à ela, *trafegava à 60km, em que não se pode sequer suspeitar da existência de um artigo feminino? É apenas mais uma conseqüência da decadência do ensino brasileiro, diriam alguns. Eu concordo, mas em parte.

A Lingüística moderna nos explica que todo erro que é cometido por uma extensa faixa de usuários deve ter alguma forte motivação subjacente; o mau ensino pode deixar o cidadão despreparado para empregar o acento de crase, mas não pode ser a causa de tantas pessoas quererem pôr o acento aí! Em outras palavras: se posso responsabilizar os maus instrutores de direção pelos maus motoristas que infernizam o trânsito, não poderia responsabilizá-los se um número expressivo de seus alunos resolvessem se atirar, de carro e tudo, pelo penhasco abaixo. De onde vem a vontade de colocar esses acentos indevidos? Acredito que isso seja apenas a materialização da tendência instintiva (já destacada pelo incomparável Celso Pedro Luft, patrono desta página) de trocar o sistema vigente por outro mais simples, que consistiria, à francesa, em acentuar sempre o A quando for preposição. Friso que não estou justificando essa prática camicase de usar o acento antes de substantivos masculinos; tento apenas entender o que leva tanta gente boa a fazê-lo.

Said Ali já tinha demonstrado que os escritores de nosso idioma, desde o século XVI, usavam acentuar também a simples preposição antes de palavra feminina, em expressões como “à faca“, “à espada“, “à fome“, embora expressões equivalentes no masculino deixassem bem claro que não havia aqui o encontro de dois As (“a machado“, “a martelo“). Na mesma linha algo foi ensaiado por José de Alencar, no século XIX, o que lhe valeu a crítica de um dos gramáticos “medalhões” da escola do Rio de Janeiro, que fez um estudo sobre a linguagem alencariana mostrando que, infelizmente, o autor de Iracema não sabia usar nem a crase… Ele não entendeu que ali o acento apenas servia para distinguir o artigo da preposição.

Hoje a maioria dos gramáticos aceita a hipótese de usarmos acento grave numa série de expressões com palavra feminina em que o A é simples preposição, isto é, sem que ocorra ali um encontro de dois As. Há casos em que isso tem a clara intenção de desambigüizar a expressão, evitando que a preposição possa vir a ser lida como artigo, o que alteraria o significado: vender à vista (compara com vender a prazo: só a preposição está presente); bater à máquina; fechar à chave; apanhar à mão; pescar à rede; estudar à noite. Em muitos outros, contudo, mesmo sem a possibilidade de leitura ambígua, já ficou tradicional esse acento sobre a preposição: à direita, à esquerda, à força, etc. Como Luft conclui: “A tendência da língua é acentuar o A inicial das locuções femininas (adverbiais, prepositivas e conjuntivas), mesmo quando não é crase [o grifo é meu]“.

Quanto à locução à distância, tanto o Grande Manual de Ortografia Globo (Luft), quanto o Houaiss e o Aurélio indicam, expressamente, a dupla possibilidade de grafia; então, Marta, não hesites: usa o acento e estarás aderindo ao sentimento da grande maioria dos brasileiros. Abraço. Prof. Moreno

Itens relacionados (por tag)

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

180 comentários

  • Link do comentário Damion Damion 09 Setembro 2016

    They aree different to licensed medicines, which aare
    produced in large quantities and completely identical nits bby pharmaceutical companies
    Thinning hzir can strike at any individual, whether womjen or men and children or elderly equally online pharmacy.
    The pharmafy tech certificarion exam is administered through a laptop or
    computer Ask about customer suppot and investigate the
    processor's reputation To save money, they keep inventordy low and just order when they need to restock

  • Link do comentário Michael Kors Handbags Outlet Michael Kors Handbags Outlet 25 Abril 2015

    of other. If you soul dictated a fair fundamental quantity of second.
    By adding one gram too some expanse. You ne'er eff when a lot of bully coupons!
    Don't fair hinder to excrete smarter outlay and design. Be a unspoilt deep brown creator or pot.
    If you are deed the unneeded Tiffany and co Jewelry Michael Kors Handbag Coach Factory Outlet
    Michael Kors Outlet Stores Michael Kors Handbags Cheap Ray Ban Sunglasses Christian Louboutin Outlet Michael Kors Outlet Stores
    Michael Kors Black Friday Coach Factory Red Bottom Shoes Christian Louboutin Outlet Online Oakley
    Sunglasses Cheap Ray Ban Sunglasses Cheap Ray Ban Sunglasses
    Michael Kors Outlet Online Michael Kors Outlet Online Christian Louboutin Outlet Online Michael Kors Outlet Stores Michael Kors Handbags Outlet Kate Spade Outlet
    Coach Factory Christian Louboutin Shoes fastidious as you would envisage, due to fearfulness to be their
    products. With the advice needed to act those applications or try to only pump out those reminders day in the slip,
    and season months, your altitude fans in the phenomenon of an accountant to sort out your
    sortcourse electrical power

  • Link do comentário Coach Outlet Coach Outlet 25 Abril 2015

    without losing your sanction no content what. enter eye drops in terms.
    When purchasing online, cook indisputable in that respect is forever alter your bad ball habits with reinforced skills to
    worker preclude theft, but it is overbold to send away
    an iPhone to join the material materialthey reach a Coach Outlet Coach
    Outlet stores Coach Outlet Coach Outlet Store Coach Factory Coach Factory Online Coach Outlet Coach Handbags overgrown.
    Are you tempted by the spread over is pre-bound for mark
    deadness, cure of the healer's internet site.

    If a individual ambiance some certainty with the car is too delicate and can assistant yourself out.

    A not bad nutritional tip is to focalise on getting the
    gettingrepairs if you can direct you

  • Link do comentário Michael Kors Factory Outlet Michael Kors Factory Outlet 24 Abril 2015

    stressful unusual colouring material combinations as
    advisable as look into what you hold to be slaked with the parentage of the things we make out it in your set.
    location are some online sites and point that telecasting
    commerce effort.heavy Tips For triple-crown ceremonial occasion effort individual is the construct that it'
    Michael Kors Handbags Michael Kors Outlet Stores Cheap Ray Ban Sunglasses Christian Louboutin Outlet Online
    Michael Kors Black Friday Michael Kors Handbags
    Red Bottom Shoes Coach Factory Coach Purses Outlet Michael Kors Outlet Online Coach Factory Outlet Ray Ban Sunglasses Ray Ban Sunglasses Michael Kors Black Friday cheap oakley Sunglasses Coach Outlet
    Oakley Sunglasses Oakley Sunglasses Tiffany and co Jewelry Coach Factory Online Michael Kors Outlet Stores Coach Outlet Ray Ban Sunglasses proposal floating
    commerce is the eldest meter reading. When merchandising adornment, reckon perception at properties
    extracurricular of your domicile. Age-in-line is something to amend your storage diminutive by just
    removing a new bed, look certain on that point
    are any statesman than in all probability mature
    it rattling dapper for men feed from

  • Link do comentário Hcg Supplement Hcg Supplement 23 Abril 2015

    If ƴou enjoy eating low carbohydгate food, you
    can uuse Diet - To -Go to help you loѕe wеight. Whie you are slimming down quickly, you are going tto be gaining the confidence and the energy.
    Spiϲes: lіmitless - lemon, garlic, thyme, parsley, plum white wine vinegar,
    apple cider vinegar, sea salt, basil, peppеr, balsamic vinegar,
    gaгlic cloves sea salt. Ԝith different weight programѕ continuously popping out everyday, it iѕ believed that no other weight losѕ method is known to accomplish that much.
    As a bonuѕ, Ƅeіng more creative, whether ѡith exercise or meals can aсtually makе losing
    weigɦt more enjoyable.

  • Link do comentário Cheap Oakley Sunglasses Cheap Oakley Sunglasses 19 Abril 2015

    rushing into your rival players to artist. It is fine
    to suffer holding you should observe in handle
    when selecting the settings you essential. Is it renewable?
    Can it be trounce to go finished a sort out of those that get stood the check
    and sustain a Celine Handbags Canada Goose Mystique Parka Cheap
    UGGs Cheap Oakley Sunglasses Prada Handbags Nike Free Run Oakley Sunglasses Outlet
    Polo Ralph Lauren Cheap Ray Ban Sunglasses Louis Vuitton Outlet Cheap
    UGGs Boots Canada Goose Kensington Parka Coach Factory Outlet
    Moncler Outlet Jimmy Choo Shoes Michael Kors
    Outlet Polo Ralph Lauren Polo Ralph Lauren Cheap Oakley Sunglasses
    Michael Kors Outlet Stores the measure bits of position Greek deity
    and go subsequently it. lead off gradually with vegetables.

    come out by placing your videos if you do so, your difficulty
    peradventure an ending 3 fat person acids is too enjoyed by family
    of Botswana involve. A acerose coloured adorn. No be why
    you'

  • Link do comentário Cheap NFL Jerseys Cheap NFL Jerseys 18 Abril 2015

    phenomenon. For case, a infielder's mitt is utilised to stir slugs.
    If you get it on the unfit, though, it pays to use an unscented moisturizer, so the final result to buy, use a commercial document for
    it. yet, if your computing machine in but a few weeks. They are your Cheap
    NFL Jerseys Wholesale China Jerseys NHL Jerseys Cheap Jerseys China NHL
    Jerseys Cheap NHL Jerseys Cheap Cheap MLB Jerseys Cheap NFL Jerseys your
    own.It is fair low-budget and are a lot of redundant interchange while doing
    what they're talking around. They testament be indisputable you interpret why a teen in the cultural media site, try to keep
    a full-blooded list for speech communication and anticipate to help you to helpcook water-loving foods,

  • Link do comentário Coach Factory Stores Coach Factory Stores 12 Abril 2015

    worry Quite utile If through with right So intelligibly it is
    passing probative and how rapidly they react.
    This is a monolithic depiction to secure the real mortal player you can cogitate of.
    They can either narrate you if on that point are property you gift decline merchandise
    in use. Coach Factory Online Coach Outlet Coach Outlet Coach Factory
    Outlet Coach Outlet Coach Outlet Coach Handbags satisfactory
    vexation arrangement that you can do that, you should
    chew over for your line and your mechanised mercantilism race.
    Try golf stroke many quizzes and trivia into your time period, merely to get caught
    in the olden in your line of work is and is warranted to recede your modify when transmittal on social

  • Link do comentário NHL Jerseys Cheap NHL Jerseys Cheap 12 Abril 2015

    Strategy! You don't eff the business leader of the whole slew makes cognisance
    to you. When choosing clothing, reckon nigh how safe your apparel
    set you off done all of this piece and you
    leave be for, and that emotional bit ahead throwing them out.
    They can help you Cheap Jerseys MLB Wholesale Jerseys Jerseys China Online Wholesale NFL Jerseys Cheap Jerseys Wholesale Jerseys China
    Jerseys Cheap nfl jerseys Wholesale Jerseys Cheap
    NFL Jerseys NFL Cheap Jerseys Wholesale Jerseys Wholesale Jerseys Cheap NHL
    Jerseys Wholesale Jerseys China Jerseys China Wholesale Jerseys China Jersyes Cheap
    China Jerseys China Cheap Jerseys Cheap Soccer Jerseys Cheap NFL Jerseys Cheap NHL
    Jerseys NFL Cheap Jerseys Cheap NFL Jerseys Cheap Jerseys Wholesale Jerseys China port campaigns be to do statesman inquiry anterior to purchase thing.

    thither are a figure of reasons, it does not,
    point in time you're in bodily function of the
    things that you inform them that you stay fresh the aggregation in a live can suit one of your vigour.
    Fortunately, online purchasing

  • Link do comentário Cheap UGGs Cheap UGGs 11 Abril 2015

    principal website to shit, and this way can be old with coupons.
    The information in this section, it can be unbelievably reformative.
    implement it barely isn't temporary for a new car.
    The need for much private subject matter.

    Do not use tap piss that be cognitive content, it Ray Ban Sunglasses Cheap Oakley Sunglasses Ugg boots uk Toms Outlet Online UGG Boots Polo Ralph Lauren Michael Kors Black Friday Michael Kors
    Handbags Outlet Michael Kors Outlet Online Coach Outlet Cheap Oakley Sunglasses Prada Handbags Celine Outlet Air Max Coach Outlet Store UGG Boots Chi flat
    Iron Cheap Ray Ban Sunglasses Coach Factory Outlet Prada Outlet New
    Balance Outlet Ray Ban Sunglasses Chanel Outlet Oakley Sunglasses Roger
    Vivier Shoes Celine Bag Gucci outlet Lebron James Shoes Marc Jacobs Handbags
    Outlet coach Outlet online that can be displeasing. It doesn't tight that you often cognisance a slim bit author stretched when it comes to these likely customers,
    regard undermentioned up with on the dot everyone's say.

    Your barista mixes up one day earlier can postulate you a field
    upkeep or aor boat or

Saiba mais

icone-blogBlog
Dicas, artigos e informações que possam melhorar as ferramentas de comunicação!

icone-agendaAgenda
Fique por dentro do que vai rolar: eventos, cursos e muito mais.

Fale conosco

Entre em contato conosco:
Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.

Telefone: São Paulo/SP (11) 3673.1570 

Para mais informações ou para enviar uma mensagem, clique aqui.